Pozor: nie sme schopní ručne preložiť celý obsah platformy, pretože platforma rastie veľmi rýchlo. Obsah sa zapíše do angličtiny a automaticky sa preloží. Ospravedlňujeme sa, ak existujú chyby v texte, ktoré sú spôsobené automatickým prekladom. Pretože sa snažíme pomôcť rastúcej medzinárodnej komunite užívateľov Oziway, myslíme si, že je dôležitejšie dodať obsah v mnohých jazykoch pre mnoho ľudí, aspoň spôsobom, ktorý je väčšinou správne (aj keď má chyby), ako vynechať veľa ľudí. Pokúsime sa opraviť najviditeľnejšie chyby prekladu.
How to add an item on Oziway?
Ako pridať položku na Oziway?
Zobraziť pôvodný text preložené automaticky 1. Musíte sa prihlásiť na Oziway. Otvorte Oziway stránku (buď oziway.com alebo vaša krajina Oziway stránku). 2. Musíte mať účet na Oziway. Kliknite na tlačidlo Prihlásiť sa na navigačnom paneli a potom kliknite na tlačidlo prihlásiť alebo vytvoriť účet (ak ste ešte nezaregistrovali)
Napríklad,
v Austrálii Oziway webová stránka je tu- https://oziway.com.au
V Číne Oziway webová stránka je tu- https://oziway.com.cn
V Rusku Oziway webová stránka je tu- https://oziway.ru
V USA Oziway webová stránka je tu- https://oziway.us
Oziway stránky sú avaiuable v mnohých krajinách teraz, pre kompletný zoznam, navštívte naše Zoznam krajín
3. Zadajte ID účtu, s ktorým ste sa zaregistrovali (Toto je vaša e-mailová adresa), a vaše heslo
4. Na obrazovke sa zobrazí Používateľská tabuľa. 4 dôležité menu na vrchole sú: môj účet, kde je aplikácia Oziway peňaženka, menu správy, ktoré otvorí aplikáciu správy (kde môžete chatovať so zákazníkmi a ostatnými používateľmi vo vašom jazyku), predajca menu, kde môžete pridať produkty a zistiť, kto nariadil vaše položky, a promotér menu, kde ako promotér môžete nastaviť svoj voľný Oziway webové stránky, ktoré budete začať podporovať zarábať provízie
Gratulujeme, ste prihlásený do svojho podnikania palubnej doske. Teraz umožňuje začať robiť nejakú prácu
5. Click the Seller menu and next Add Offer
6. Type of Product - You will need to choose what type of product you want to offer. There are many options to choose from
5. Kliknite na ponuku predajca a ďalej pridať ponuku
6. Typ výrobku -budete musieť vybrať, aký typ produktu, ktorý chcete ponúknuť. Existuje veľa možností na výber
Zobraziť pôvodný text preložené automatickyExistujú 3 typy položiek, ktoré môžete zverejniť v Oziway :
Výrobky
- Môžete zadať produkty rôznych typov, nové alebo použité, obmedzené alebo neobmedzené množstvo
- Nové produkty a neobmedzené množstvo - Výrobky dostupné v neobmedzenom množstve (napr. od výrobcu alebo veľkodistribútora). Tu zadáte produkty, ktoré môžu byť zakúpené zákazníkom v maloobchodných množstvách, napr 1 alebo niekoľko kusov
- Veľké množstvo - Výrobky ponúkané vo veľkom množstve (napríklad celé kontajnery). Zadáte cenové rozpätie, ktoré budete vyjednávať so zákazníkom na základe množstva transakcie. Vyjednávanie môže byť vykonaná v rámci Oziway pomocou aplikácie Messenger, alebo mimo systém (e-mail, telefón). Platba sa vykonáva mimo systému (zmluvy podpísané, bankovým prevodom)
- Nové a obmedzené množstvo - produkt v obmedzenom množstve (môžete zadať, koľko produktov je k dispozícii, napríklad máte 100 kusov výrobku na predaj)
- Použité výrobky - použité výrobky, k dispozícii v 1 ks
- Produkty na stiahnutie (digitálne) - Produkty, ktoré si zákazníci môžu stiahnuť z Oziway (napr. databázy alebo knihy PDF)
- Dopyt po produkte - potrebujete produkt a dodávatelia chcú ponúknuť vám to? Napíšte, čo potrebujete, a čakať na ponukySlužby
- Môžete zadať služby, ktoré môžete vykonať pre zákazníkov
- Služba vykonávaná online - ako preklady, zadávanie dát, posielanie prezentácií programu PowerPoint. Budete platiť za služby vykonávané pomocou aplikácie Peňaženka Oziway
- Služba v režime offline - služby vykonávané offline, a zaplatil za mimo Oziway, ako miestny servis shop, kaderníctvo, kozmetika, kaviareň. Tieto služby vypláca zákazník vo vašom obchodnom mieste.
- Dopyt po službe - potrebujete službu a poskytovateľov služieb, aby vám ponúkali? Napíšte, čo potrebujete, a čakať na ponukyVšeobecné informácie
- Chcete zverejniť všeobecné informácie? Tu si môžete urobiť, napríklad informácie o vašej firme
7. Choose Item Type, which you would like to post for promotion and sale on Oziway (Choose the item type in Step 1 and then in Step 2 choose whether the Product is new, used, digital and so on) :
7. Vyberte typ položky, ktorý by ste chceli zaúčtovať na propagáciu a predaj na Oziway (vyberte typ položky v kroku 1 a potom v kroku 2 Vyberte, či je produkt nový, použitý, digitálny a tak ďalej):
Zobraziť pôvodný text preložené automaticky
8. In Step 3, Choose the category of your item, for example fashion or cosmetics
8.V kroku 3 Vyberte kategóriu položky, napríklad móda alebo kozmetiku
Zobraziť pôvodný text preložené automaticky
9. In Step 4, Enter all Basic item details, these are:
- Name of Item – a short name of the offered item, this will be visible on the item page and on every list of products in the system
- Global - Select whether your item should be sold globally (made available for Customers in many countries, not just your country). If yes, then you will enter its price in USD and the item will be available in all countries in Oziway (its price will automatically get converted to different currencies). The Customers will contact you to get information about delivery cost. Before they pay, you will have the option to modify the order by adding a delivery cost. Don’t worry if your Customers speak a different language, the Oziway Messenger application has a built in translator functionality so you read and write on your own language
- Country - choose a country where your item will be available for sale and delivery. If you selected the Global option, then the list of countries takes on the opposite meaning, the item will be excluded from the selected countries
- Price – price in your local currency (or price in USD if the item is available in many countries). This price does not include the transport cost (you will be able to add this after the Customer places the order and you receive the address of delivery). This price however includes any taxes (including VAT and GST), and includes the commission which you will have to pay to Oziway so that we can pay the promoters. So the price includes everything that the Customer should pay, except the transport
- Amount - If you are posting a product in limited quantities, enter how many pieces you have available
- Source Country – Enter where your product comes from, let the users know where it was manufactured
- Description for the customers - description visible on the item card, this description will be automatically translated into many different languages
- Images - choose a picture for your product (you can upload up to 5 pictures). The last added picture is the main one displayed on the item page
9. V kroku 4, zadajte všetky základné položky Podrobnosti, sú:
- Názov položky – skrátený názov ponúkanej položky, bude viditeľný na stránke položky a na každom zozname produktov v systéme
- Global – vyberte, či sa má vaša položka predávať celosvetovo (sprístupnená pre zákazníkov v mnohých krajinách, nielen vo vašej krajine). Ak áno, potom zadáte svoju cenu v USD a položka bude k dispozícii vo všetkých krajinách Oziway (jeho cena sa automaticky prevedie na rôzne meny). Zákazníci vás budú kontaktovať, aby ste získali informácie o nákladoch na doručenie. Pred ich platením budete mať možnosť upraviť objednávku pridaním nákladov na doručenie. Nebojte sa, ak vaši zákazníci hovoria iným jazykom, Oziway Messenger aplikácia má vstavaný prekladateľ funkčnosť, takže budete čítať a písať na svoj vlastný jazyk
- Krajina -vyberte si krajinu, kde bude vaša položka k dispozícii na predaj a doručenie. Ak ste vybrali globálnu možnosť, potom zoznam krajín preberá opačný význam, položka bude vylúčená z vybratých krajín
- Cena – cena v miestnej mene (alebo cena v USD, ak je položka k dispozícii v mnohých krajinách). Táto cena nezahŕňa prepravné náklady (budete môcť pridať po tom, čo zákazník umiestni objednávku a dostanete adresu doručenia). Táto cena však zahŕňa všetky dane (vrátane DPH a GST), a zahŕňa provízie, ktoré budete musieť zaplatiť Oziway, aby sme mohli zaplatiť predkladateľov. Takže cena zahŕňa všetko, čo zákazník by mal zaplatiť, s výnimkou dopravy
- Suma -Ak posielate produkt v obmedzenom množstve, zadajte, koľko kusov máte k dispozícii
- Zdrojová krajina – zadajte, odkiaľ pochádza váš produkt, nech používatelia vedia, kde bol vyrobený
- Popis pre zákazníkov -Popis viditeľný na karte tovaru, tento Popis bude automaticky preložený do mnohých rôznych jazykov
- Obrázky -vyberte obrázok pre váš produkt (môžete nahrať až 5 obrázkov). Posledný pridaný obrázok je hlavný, ktorý sa zobrazí na stránke položka
10. In step 5, enter information which is relevant for the Promoters
- Commission for the Promoters (flat, percentage, zero or maybe defined after the transaction if for some reason you can not define it at this time). You define what the commission percentage you will pay after successful transaction. Only you know how much percentage you will pay. The more percentage you declare to pay, the more promoters weill promote your offer. If you set commission to zero, probably no one will be interested in promoting your offer. If you will be promoting your offer by your self or with friuends or employees in your company, then its OK to set commission to zero
- Number of days needed for you to finalize the transaction (receive money, send item and pay the Commission to Oziway)
- Description for the Promoters, enter any additional information that you would like the Promoters to see about you or your item
10. V kroku 5 Uveďte informácie, ktoré sú relevantné pre predkladateľov
- Komisia pre predkladateľov (plochý, percentuálny, nulový alebo možno definovaný po transakcii, ak z nejakého dôvodu nemôžete definovať v tejto dobe). Definujete, aké percento provízie budete platiť po úspešnej transakcii. Len vy viete, koľko percent budete platiť. Čím viac percent vyhlasujete, že zaplatíte, tým viac predkladatelia Weill propagujú vašu ponuku. Ak nastavíte províziu na nulu, pravdepodobne nikto nebude mať záujem o propagáciu svojej ponuky. Ak budete podporovať vašu ponuku svojim vlastným alebo s friuends alebo zamestnancov vo vašej spoločnosti, potom jeho OK nastaviť provízie na nulu
- Počet dní potrebných na dokončenie transakcie (prijímanie peňazí, odoslanie položky a zaplatenie provízie Oziway)
- Popis pre predkladateľov, zadajte všetky ďalšie informácie, ktoré by ste chceli, aby predkladatelia vidieť o vás alebo vašej položky
11. In step 6, the final step , enter data related to shipping
- Transport price, you can enter a flat price, free or price defined after purchase (if you do not know the price without knowing the address of the Customer). The % commission that you have declared to pay in Step 5, will be calculated based on only the Price of the item, without the Transport. So if your item price is 100, and transport is 10 and commission is 20%, you will be paying 20% x 100 (not 20% x 110)
- Number of days needed for you to deliver the product to the Customer
- Payment options – the default option is for the Customer to pay directly to you (your Oziway Wallet, Bank account, WeChat, PayPal, Cash on Delivery or any other method that you prefer), if read more here : /faq#online-products-verified
11. V kroku 6, posledný krok, zadajte údaje týkajúce sa lodnej dopravy
- Cena za dopravu, môžete zadať paušálnu cenu, bezplatnú alebo cenu definovanú po zakúpení (Ak nepoznáte cenu bez znalosti adresy zákazníka). % Komisia, ktorú ste vyhlásili zaplatiť v kroku 5, sa vypočíta na základe iba ceny tovaru bez prepravy. Takže ak vaša cena tovaru je 100, a doprava je 10 a provízie je 20%, budete platiť 20% x 100 (nie 20% x 110)
- Počet dní potrebných na doručenie produktu zákazníkovi
- Platobné opcie -predvolená možnosť je pre zákazníka zaplatiť priamo k vám (vaša Oziway peňaženku, bankový účet, Wech, PayPal, hotovosti na dodanie alebo akékoľvek iné metódy, ktoré dávate prednosť), ak Čítajte viac tu:/faq#online-products-verified
12. Click Finish
13. Now your item will be visible on Oziway and in all the Promoter shops that have chosen to display your category of products
14. Your items are also available on the My Offers in the Dashboard in the Seller section. For each Item you can:
- Edit - this lets you edit the entire Item entered, including prices and commission, however a new Item ID will be given to your item
- Duplicate - this lets you make a copy of one of your existing products which you can then edit to change it from the existing product
- Deactivate or Activate - deactivating hides the Item from the Buyers and Promoters
- Delete - after deleting, an Item becomes unavailable to Buyers, Promoters and you
12. Kliknite na tlačidlo Dokončiť
13. Teraz bude vaša položka viditeľná na Oziway a vo všetkých promotér obchodoch, ktoré sa rozhodli pre zobrazenie vašej kategórie výrobkov
14. Vaše položky sú tiež k dispozícii na mojej ponuky na tabuli v sekcii predajca. Pre každú položku môžete:
- Edit -to vám umožní upraviť celú zadanú položku, vrátane cien a provízie, ale nová položka ID bude daná položka
- Duplicate -to vám umožní vytvoriť kópiu jedného z vašich existujúcich produktov, ktoré potom môžete upraviť, aby ho zmeniť z existujúceho produktu
- Deaktivácia alebo aktivácia -deaktivácia skryje položku od kupujúcich a predkladateľov
- Delete -po odstránení sa položka stáva nedostupnou pre kupujúcich, predkladateľov a
15. After we promote your item so that a Customer orders it, the details of the Customer (address) and item ordered will be in your Business Dashboard on the Transaction Fulfillment Page, this is where you will have to deliver the item
15.Po propagácii vašej položky tak, aby zákazník objednávala, budú Podrobnosti zákazníka (adresy) a objednanej položky na vašej podnikovej tabuli na stránke plnenia transakcie, kde budete musieť dodať položku
Zobraziť pôvodný text preložené automaticky
16. If you have chosen to enter a Downloadable (Digital) Product like a database in excel or a book in PDF for example, the above steps will be easier - you will not have to choose a country, or category. You will have to enter the price in USD. You will not have to deliver the item because the Customer will download it from Oziway after making the payment
16.Ak ste sa rozhodli zadať sťahovateľný (digitálny) produkt , ako je napríklad databáza v programe Excel alebo v knihe PDF, vyššie uvedené kroky budú jednoduchšie-nebudete musieť vybrať krajinu alebo kategóriu. Budete musieť zadať cenu v USD. Nebudete musieť dodať položky, pretože zákazník bude sťahovať z Oziway po vykonaní platby
Zobraziť pôvodný text preložené automaticky Nižšie nájdete zaujímavé články o rôznych témach - Ako začať podporovať: kliknite na odkaz tu - Vytvorte webovú lokalitu skopírovaním šablóny:kliknite na odkaz tu - Ako začať predávať: kliknite na odkaz tu - Ako pridať produkt prostredníctvom e-mailu : kliknite na odkaz tu - Zoznam všetkých krajín, kde Oziway má webové stránky: kliknite na odkaz tu - Všeobecná sekcia Pomocníka: kliknite na odkaz tu - Ako systém Oziway funguje: kliknite na odkaz tu - Koľko peňazí môže byť zarobil: kliknite na odkaz tu - Všeobecné FAQ (často kladené otázky): kliknite na odkaz tu - Ako si vybrať konkrétneho predajcu ponuka: kliknite na odkaz tu - Ako zverejniť veľkoobchodný produkt:kliknite na odkaz tu - Ako vytvoriť vlastnú ponuku z veľkoobchodných produktov:kliknite na odkaz tu - Zoznam všetkých kategórií (môžete použiť pri vysielaní produktov e-mailom:kliknite na odkaz tu - Ako upraviť produkty na vašich webových stránkach (po tom, čo ste dostali predvolenú webovú stránku pri registrácii):kliknite na odkaz tu - Ako pridať žiadosť, ak nenájdete to, čo ste hľadali:kliknite na odkaz tu - Ako bezpečne dovážať z Číny: kliknite na odkaz tuChcete si prečítať ďalšie zaujímavé články o platforme Oziway?
Nakládky...